Ricky Gervais recalls working with David Bowie on ‘Extras’: “One of the best days of my life”