Reading The Hobbit for the first time.

I came across this simile highlighted in blue while reading The Hobbit. As far as I know, there aren’t engines/trains in the world of LOTR/Hobbit. Is there a name for instances like this in literature where the author makes references to things that don’t exist in the story being told? Maybe it’s a dumb question but may be a fun learning experience. Thank you in advance.