Problem with unintentionally adding new words or outright changing the sentence when I read it write.

To best explain, here's the original part of paragraph:

Whether we are approaching behavior change an individual, a parent, a coach, or a leader, we should ask ourselves the same question:

And I read it as

Whenever we are approaching behavior change as an individual, as a parent, as a coach, or as a leader, we should ask ourselves the same question:

How should I fix this problem?