Oscar Isaac Thought Timothée Chalamet Playing Bob Dylan Was a ‘Bad Idea’ Until He Sang and Played Guitar on ‘Dune’ Set