Kansas City Chiefs players Patrick Mahomes and Joe Thuney praised for sportsmanship after Cleveland Browns player Myles Garrett suffered eye injury during game