How a Russian man’s harrowing tale shows the physical dangers of spyware. Citizen Lab and a Russian exile-led human rights group investigated spyware implanted on his phone after he was detained, beaten up and released.