Florida's 7-foot-9 Oliver Rioux, The world's tallest teen, is working to expand his NIL-earning power