European start-up Ōura valuation leaps to $5.2bn. The Finnish company’s growing popularity has led to its sales more than doubling this year