Employees think watching customers increases tips. New research shows that customers don't always tip more when they feel watched, but they are far less likely to recommend or return to the business.