David Foster Went From Working With Chicago and Whitney Houston to Boop! The Musical: 'I had no f*cking clue what I was doing'