Construction materials such as concrete have the potential to store billions of tons of carbon dioxide away from the atmosphere, according to a new study