Brian Shaffer, a 27-year-old medical student, went out to celebrate the start of spring break, entered a bar, and disappeared for ever