Boeing cancels its workplace surveillance program, will be ‘removing the sensors that have been installed’ — less than a day after The Seattle Times requested comment about leaked information