“Actual intelligence” must be used when relying on AI, judge says — $15,000 fine proposed for lawyer who professed ignorance about AI tools that ‘hallucinate’ nonexistent court cases