A Michigan assistant basketball coach has been fired after police say he and at least one of his players threw multiple objects at a referee after a game, knocking the referee to the ground