Zayn Malik pays tribute to former bandmate Liam Payne at first concert since singer's death: 'Love you, bro'