TIL the Finnish children’s classic Hippu (1967) became so popular in Japan that its author, Oili Tanninen, wrote four sequels exclusively in Japanese. These were never translated into Finnish—until 2021. Are there other books that became popular abroad only to be “discovered” at home decades later?