‘The Residence’ Team on Casting Kylie Minogue, Honoring the Late Andre Braugher and How ‘Knives Out’ Rescucitated the Whodunit Genre