Study examines women’s proximity to incinerators and chemical level in breast milk | Researchers find winds affecting emissions from incinerators play role, though diet still thought to be largest factor