Social vs Selfish

People like to say that we are social creatures and that we need to help each other in order to thrive. However, people also like to posit that individuals should stop focusing on others and help themselves.

So which is it?