Scientists have developed a nanopore-based tool that could help diagnose illnesses much faster and with greater precision than current tests allow, by capturing signals from individual molecules