Paramore’s Hayley Williams opens up on past mental health struggles: “It can seem pretty impossible to thrive, holistically, in the modern world”