Nicholas Hoult Heard on the Radio That Robert Pattinson Was Batman and ‘I Was Auditioning Next Weekend’; Losing Role Was an ‘Emotional Blow’