Netflix tells writers to have characters “announce what they’re doing so that viewers who have a program on in the background can follow along”