Matthew Lillard Thought ‘Scooby-Doo 2’ Would Make Him ‘No. 1 on the Call Sheet For the Next 10 Years.’ Then It Flopped and His Career Became ‘Irrelevant’