Matt Dillon on ‘Tricky’ Task of Playing Marlon Brando in ‘Being Maria,’ How the Film Explores the ‘Trauma’ of ‘Last Tango in Paris’ and Why He Voted for Kamala Harris