Keira Knightley Told ‘Love Actually’ Director on Set That Cue Card Scene Was ‘Creepy’ at 17 Years Old: I Had to ‘Redo It to Fix My Face to Make It’ Less Creepy