John Lithgow Says Dumbledore in HBO’s ‘Harry Potter’ Series Is the ‘Last Big Role I’ll Probably Play,’ Teases Trinity Killer’s Return in New ‘Dexter’ Series