James Gunn Resisted Superman’s Red Trunks Until David Corenswet’s Pitch to Add Them to the Costume: ‘Trying to Make It Look Serious Is Silly’