‘Forever chemicals’ are hiding in your kitchen. Here’s where—and what you can do