Fishing bans aimed at reducing cetacean bycatch are reshaping small-scale fisheries, worsening social inequalities, and increasing pressure on overexploited shrimp stocks. A case study on endangered Lahille's bottlenose dolphins in Brazil shows the need for inclusive, sustainable solutions.