Dozens of workers at the Consumer Finance Protection Bureau have been fired in an after-hours blitz. The emails they received were not even personalized with their names