Hello fellow readers!
I'm Tomás, a reader from Brazil. I recently gave Dom Quixote a shot but my translation into Portuguese is very archaic and it made me to difficult to engage with it or even understand it.
A publisher I love just announced their edition of the book, with a new, fresh and modern translation. The problem is: this edition contains only the first volume published in 1605.
Can anyone who has read the two volumes weight in an offer me your opinion if the reading experience of the first volume alone feels incomplete/lesser?
Thank you in advance
[link] [comments]