De'Vondre Campbell won't be part of the 49ers after his refusal to enter a game, Kyle Shanahan says