Channing Tatum’s Axed Gambit Movie Was a ‘Screwball Romantic Comedy,’ Says Lizzy Caplan: ‘It’s Kind of Odd That It Got Scrapped’