Billy Joel Approved Only Murders in the Building to Use 'Scenes From an Italian Restaurant' As a Joke to Taunt Characters