Billionaires are creating ‘life-extending pills’ for the rich — but CEO warns they’ll lead to a planet of ‘posh zombies’