Biden signs the first federal anti-hazing bill into law, following an effort by families whose children died due to hazing