‘Attention spans are short. People want that dopamine hit’: Jordan Adetunji, the Belfast boy gunning for Grammys glory