Andrew Garfield Talks to Elmo About Grief After the Death of His Mother Lynn: ‘She Made Me So Happy’