Almost three quarters of adolescents experience clinically significant depression or anxiety symptoms, with most being chronic, according to a new study.